インド人が見た「差別」――大阪・道頓堀での一言から考える文化の違い

道頓堀で出会った“ある光景”

大阪・道頓堀を出張中のインド人と歩いていたときのことです。

グリコの看板の前で写真を撮り、食の街らしくインド料理店に向かっていました。

その道中で、アジア系と思われるご夫婦を見かけました。
奥様は電動で自走するスーツケースに乗り、ご主人は荷物を持って早歩きでついていきます。

私は思わず「自走スーツケース、初めて見たけど便利そう」と感心していました。
すると同行していたインド人が突然、「差別だ（Discrimination）」と一言。

私は驚いて「え、どこが差別なの？」と尋ねました。

「差別だ！」というインド人の一言

彼の説明はこうでした。
「奥様が楽をして、ご主人が荷物を持っている。これは差別だ。荷物を持つのは奥様の方だろう！」

その言葉に、私は一瞬理解が追いつきませんでした。
私にとってそれは“夫婦の助け合い”に見えたのですが、彼の文化的背景からは“役割の逆転”に映ったようです。

インド社会に根付く男女の役割観

以下は私の個人的な意見ですが……

インドでは、今でも多くの家庭で「男性＝家の外で働く」「女性＝家庭を守る」という価値観が根強く残っています。荷物を持つ、身の回りを整えるといった行為は“女性の役割”とされることが多いのです。

もちろん都市部では変化も進んでいますが、無意識のうちにこうした考え方を持つ人は少なくありません。

若者にも残る伝統意識の実例

「そんなのは年配の人だけの話では？」と思うかもしれません。
 しかし、私の周囲の若いインド人の中にも、似た価値観が見られました。

以前、日本を訪れたインド人の兄妹（兄27歳、妹21歳）を東京で案内したときのことです。

二人は買い物が好きで、妹は両手いっぱいの袋を持ちながらお土産を選んでいました。私は一時的に袋を持ってあげたのですが、それを見た兄は驚き、「何をしているんだ！」と言って袋を取り上げ、再び妹に持たせました。

同様の場面を、別のインド人甥姪（甥35歳・姪24歳）でも経験しました。

こうした行動は偶然ではなく、男女の役割分担を当然とする意識が、教育や家庭の中で受け継がれていることを示しています。

文化の違いが生む「差別」という感覚

「差別だ」という言葉は、日本人にとっては“相手を見下す行為”を指すことが多いですが、インド人にとっては“「役割から外れた行動」に対する違和感”を指すこともあります。

つまり、同じ言葉でも文化的背景が異なると、感じ方も全く違うのです。

道頓堀でのあの一言は、単なる誤解ではなく、社会的価値観の違いが生んだ“差別観”のズレを映し出していました。

私たちが学べること

グローバル化が進み、多様な人々が共に働き、旅をし、暮らしています。
その中で「差別」という言葉を使うとき、相手の文化や背景を理解しようとする姿勢が欠かせません。

 インド人が感じた「差別だ」という違和感も、彼らの社会の鏡にすぎません。
 異なる価値観に触れたときこそ、「なぜそう思うのか？」を対話することで、お互いの理解を深められるのではないでしょうか。

※ちなみに動くスーツケースをネットで見つけました！